From the quality control page of Shanghai Ju Peng Translation Co., a representative sample:
★1．We have a sound and stable pool of translation team, tasks of translation are strictly selected and assigned in accordance with languages and specialty fields.If you need work, offer to clean up their copy....
★4．We track up and monitor text pieces in the course they are being translated, and deal with and resolve all the way those key points and pitfalls involved; project team is so created whenever for any large project of translation work and senior translators, professors or foreign experts are initiated to be in charge of jobs of aligning, tuning glossary and of ensuring texts consistent to the style of overall work translated.
★5．Once pieces of translation completed, there are other translators assigned to conduct follow-up proofreading in order to eliminate occurrences of usual errors as letter omission, mistranslation, wrong figures and improper typeset.
No comments:
Post a Comment